The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Translation status

17 Strings
94%
Browse Translate
89 Words
93%
553 Characters
91%

Strings status

Strings Words Characters
17 89 553
All strings Browse Translate Zen
17 89 553
Translated strings Browse Translate Zen
1 6 45
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 6 45
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 6 45
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Summary

Project website wclik.com
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:elierwclik/isoltec_payment.git
Repository branch 17.0
Last remote commit [FIX] payment_tropipay: prevent redirect_to_raw_url if payment method is not card e426f12
User avatar admin authored 10/19/2026
Last commit in Weblate [FIX] payment_tropipay: odoo.addons.payment.models.payment_transaction.PaymentTransaction._compute_reference() got multiple values for keyword argument 'birthday' 295c164
User avatar admin authored 10/06/2026
Weblate repository https://runbot.vpsrepo.com/git/payment-providers/17-0/
File mask payment_nmi/i18n/*.po
Translation file Download payment_nmi/i18n/es.po
Last change Sept. 29, 2026, 12:40 a.m.
Last change made by Anonymous
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 89 553
Translated 100% 17 100% 89 100% 553
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 1 6% 6 8% 45
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 72 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

89
Hosted words
17
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
NMI
NMI
09/29/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
The communication with the API failed. %s
Se ha producido un error en la comunicación con la API. %s
09/29/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Payment Transaction
Transacción de pago
09/29/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
NMI API & Cart Key ID
API de NMI e ID de clave del carrito
09/29/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Your payment has been successfully processed but is waiting for approval.
Tu pago se ha procesado correctamente, pero está pendiente de aprobación.
09/29/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
No transaction found matching reference %s.
No se ha encontrado ninguna transacción que coincida con la referencia %s.
09/29/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
NMI API & Cart Key
API de NMI y clave del carrito
09/29/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Your payment has been authorized.
Tu pago ha sido autorizado.
09/29/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Received data with missing reference %(ref)s.
Se han recibido datos en los que falta la referencia «%(ref)s».
09/29/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Payment Provider
Proveedor de pagos
09/29/2026
Browse all translation changes