Summary

Project website wclik.com
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:elierwclik/isoltec_payment.git
Repository branch 19.0
Last remote commit [FIX] payment_tropipay: prevent redirect_to_raw_url if payment method is not card c1d9e51
User avatar admin authored 10/19/2026
Last commit in Weblate [FIX] payment_tropipay: prevent redirect_to_raw_url if payment method is not card c1d9e51
User avatar admin authored 10/19/2026
Weblate repository https://runbot.vpsrepo.com/git/payment-providers/19-0/
File mask payment_viva_wallet/i18n/*.po
Translation file Download payment_viva_wallet/i18n/es.po
Last change Sept. 29, 2026, 6:19 p.m.
Last change made by Background commit
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31 177 1,351
Translated 100% 31 100% 177 100% 1,351
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 5 30% 54 21% 286
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 127 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

177
Hosted words
31
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/29/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
received a message with no EventData
He recibido un mensaje sin EventData
09/29/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
received a message with invalid company id
He recibido un mensaje con un identificador de empresa no válido
09/29/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
received a message for a payment provider not registered.
He recibido un mensaje indicando que el proveedor de pagos no está registrado.
09/29/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Your payment has been processed.
Tu pago se ha procesado.
09/29/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Your payment has been processed but is waiting for approval.
Tu pago se ha procesado, pero está pendiente de aprobación.
09/29/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Your payment has been cancelled.
Tu pago ha sido cancelado.
09/29/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Your payment has been authorized.
Tu pago ha sido autorizado.
09/29/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
You will see the charge on your bank statement as %s
El cargo aparecerá en tu extracto bancario como %s
09/29/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
You may see a temporary hold on your card as %s
Es posible que se aplique una retención temporal en tu tarjeta por un importe de %s.
09/29/2026
Browse all translation changes